The Following is Divided into Five Parts:
- A General Overview of Plagiarism
- A More Detailed Examination
- A Recent Example from a Professional Writer
- Responsibilities and Techniques
- Thoughts about Plagiarism Relative to the
Internet
A General
Overview:
To put your name
on a piece of work is to say that it is yours, that the praise or
criticism due to it is due to you. To put your name on a piece of
work any part of which is not yours is plagiarism, unless that
piece is clearly marked and the work from which you have borrowed
is fully identified. Plagiarism is a form of theft. Taking
words, phrasing, sentence structure, or any other element of the
expression of another person’s ideas, and using them as if they
were yours, is like taking from that person a material possession,
something he or she has worked for and earned. Even worse is the
appropriation of someone else’s ideas. By "ideas" is meant
everything from the definition or interpretation of a single word,
to an overall approach, thesis, or argument. If you paraphrase,
you merely translate from his or her language to yours; another
person’s ideas in your language are still not your ideas.
Paraphrase, therefore, without proper documentation, is theft,
perhaps of the worst kind. Here, a person loses not a material
possession, but something of what characterized him or her as an
individual. Plagiarism is a serious violation of another person’s
rights, whether the material stolen is great or small; it is not a
matter of degree or intent. You know how much you would have had
to say without someone else’s help; and you know how much you have
added on your own. Your responsibility, when you put your name on
a piece of work, is simply to distinguish between what is yours
and what is not, and to credit those who have in any way
contributed. (from a statement of student writing, Wake Forest
University).
A
More Detailed Examination:
Teachers and
writers recognize two types of plagiarism:
- Verbal Plagiarism:
that is, a writer uses one or more key words used by a source.
If the writer does this every few lines, the practice
often results in what is called “mosaic” plagiarism, for the
result is a pastiche of ultra-sophisticated sounding words
scattered through the piece. In this case, the writing begins
to sound less and less like that of a conventional college
undergraduate. The one exception is technical terms; for
instance, “psychosis,” “Freudianism,” “internal combustion
engine,” and other words which belong to professional or
technical disciplines.
- Fact or Concept
Plagiarism: that is, a writer
appropriates facts or statistics produced by another writer or
blatantly takes ideas developed by another.
There are some exceptions; for instance, dates which we
generally accept such as the Japanese attack on Pearl Harbor,
the Muslim attack on the World Trade Center, or assertions, such
as slavery was an important cause of the Civil War.
Generally in using sources for literary papers, students
must be very careful how they take ideas from literary critics.
Ernest Jones developed a novel idea about the relationship among
Oedipus, Hamlet, and Freud, but that is not “general
knowledge.” Therefore, students commit plagiarism when they
appropriate such concepts without complete attribution.
To avoid both of the above,
students must be scrupulous about their note taking. (See the
section on note-taking elsewhere on my site). They achieve this
goal in two ways: (1) first, if they want to use the LANGUAGE of
the source, they must put the words in quotation marks; (2)
whether they quote or not, they MUST TELL WHERE THEY GOT THE
MATERIAL. This cannot be emphasized too much. Somehow, students
get the idea in their pre-college years that a document is a
source only when the source is quoted. To repeat: documentation
must be given for EVERYTHING that is not original with students.
Students achieve documentation with the now-preferred MLA internal
citation method (author and page parenthesis). This technique now
takes the place of footnoting. (Consult your class notes, our
text, or The Little, Brown Handbook, etc. for the MLA style
of interior documentation). Elsewhere in my site, I caution you to
guard against excessive quotation, for such techniques make
your paper sound like a number of other people. When you take
notes, at least ninety percent of the time, you should take
them in your own words, using the fragmentary method
demonstrated on the note cards in the note taking section.
ALWAYS ADHERE TO THE
FOLLOWING: anything that is not yours is someone else’s and,
hence, must be attributed!!!
A Recent Example:
The N. Y. Post, among other
papers, reported on Jan 6, 2002, that the renowned
author/historian Stephen Ambrose "plagiarized parts of his new
book on World War II bomber pilot." According to Fred Barnes,
executive editor of The Weekly Standard, Ambrose, in
The Wild Blue, "stole phrases from The Wings of Morning,
by Thomas Childers, about the same group of airmen. Barnes said
that both books "share similar passages." In one section, Barnes
said Childers wrote thusly about ball turret gunners: "It was the
most physically uncomfortable, isolated, and terrifying position
on the ship. The gunner climbed into the ball, pulled the hatch
closed, and was then lowered into position." A section in
Ambrose's book, focusing on former Sen. George McGovern, reads:
"The ball turret was, as McGovern said, the most physically
uncomfortable, isolated, and terrifying position on the plane.
The gunner climbed into the ball, pulled the hatch close, and was
then lowered into position." Publisher Simon and Schuster
defended the book saying it's "an original and important to work
of World War II history. All research garnered from previously
published material is appropriately footnoted." To give Mr.
Ambrose his due, a short time later acknowledged the similarity
between various passages, and he promised to make appropriate
changes in further editions.
The point of the above is
that even if plagiarism is caused by carelessness, which probably
happened in Ambrose's case, the stain is still there, and writers
of all levels, especially students, should do their best to
determine that all their information and quotations are suitably
documented.
Responsibilities and Techniques:
(the following is adapted from the Bowling State
University statement on plagiarism):
What responsibilities do authors address when
citing source-materials in their writing?
- Attribution: giving appropriate credit to the
originator/s of ideas and words
- Accuracy: representing others' words, ideas,
and positions as realistically as possible
- Credibility: representing the factuality or
authoritativeness of source-ideas appropriately
- (Reader) Convenience: making it as easy as
possible for readers to follow up on words or ideas cited
What must be acknowledged?
- Any direct quotation which may be attributed
to a specific source: Remember that reproductions of another's
exact wording, even if cited, still require quotation marks.
- Paraphrases and summaries of another's ideas
or words: A paraphrase, sometimes called an indirect quotation,
is by definition a reproduction of another's idea/s in your own
words. Paraphrases do not require quotation marks but do require
documentation of the material's origin. Any groupings of exactly
reproduced source-words in your text constitute quotations, not
paraphrasing, and should appear in quotation marks, plus
citation. A summary, a compilation of several ideas attributable
to a single, external (to yourself) source, also is by
definition comprised of your own words, also must be cited, and
also you must show with quotation marks any groupings of source
words. (By convention, even single words of special significance
are placed in quotation marks and cited when attributable to a
specific source.)
- Arguable assertions: When possible, any
controversial or arguable (not undeniably factual) assertions
presented in your writing should be cited. Citing such
assertions helps to meet your responsibility for attribution and
helps readers recognize their potential for credibility or
truth.
- Statistics, charts, tables, and graphs from
any source: Cite/credit all graphic material, even if you
yourself have created the graph.
- Co-authored or collaborative works: Cite all
"co-created" or collaborative ideas and words, including those
contained in works for which you may claim some, but not
exclusive, credit.
What need not be acknowledged?
- Common knowledge: If many varied readers are
familiar with an idea, or its truth is generally accepted, you
need not cite it. Quotations, paraphrases, or summaries
attributable to a specific source, however, should still be
cited, no matter how widely known.
- Facts available from a wide variety of
sources: If a number of textbooks, encyclopedias, or almanacs
(general-reference sources) include an idea you wish to use in
your text, you need not cite it. You can still increase your
credibility, however, by citing; most statistics should be
cited.
- Your own ideas, discoveries, or words
(excluding, of course, words based upon another's words or
ideas). REMEMBER: THOSE WORDS ARE HIS/HERS; YOU CANNOT
APPROPRIATE THEM AS YOUR OWN. BE ESPECIALLY WARY OF COPYING
COMPLETE PHRASES INTO YOUR TEXT.
WHEN IN
DOUBT, CITE!!!
Plagiarism and
the Internet:
from: The Reporter
October 22, 1998, Volume 30, No. 9 (University of Buffalo Library)
Electronic Highways Promoting Academic Honesty:
Anti-Plagiarism on the Web
Are you searching for repositories of
downloadable papers to which your name may be affixed for academic
credit? Did you realize how simple it is to copy and paste
information from the Web into your research papers without proper
citation? Have you realized that possible consequences from such
activity may include academic failure and expulsion from this or
any other college? Many academics have faulted the Internet for a
tendency toward increased campus plagiarism because of the ready
availability of information and the ease of downloading and
duplicating such material. Fortunately, there are numerous sites
on the Web dedicated to combating plagiarism in all its forms.
Two excellent essays which discuss basic aspects
of plagiarism are "Plagiary and the Art of Skillful Citation" by
John Rodgers (http://condor.bcm.tmc.edu/Micro-Immuno/courses/igr/homeric.html)
and "Plagiarism" by Brad Fiero (http://west.cscwc.pima.edu/~bfiero/plagrsm.htm).
Unconscious plagiarism results from careless
note-taking, overusing quoted passages, or keeping catchy phrases
or ideas in one's mind and replicating them without recalling that
they are actually someone else's. It is beneficial to examine your
own writing to ensure that it is truly original in thought and
word. Glatt Plagiarism Services has devised a simple test
to detect whether you may have inadvertently plagiarized. This
test (http://www.plagiarism.com/self.detect.htm)
is based on memory retention of text and is free of charge.
Instructors who suspect plagiarism in their
classes may utilize the Internet as a detection agent. Some search
engines such as Alta Vista (http://www.altavista.digital.com/)
and Hotbot (http://www.hotbot.com/)
may assist in searching uncharacteristic phrases in a text to
determine whether the phrases may have been duplicated from
elsewhere. Optionally, an instructor might employ an outside
service, such as Plagiarism.org (http://www.plagiarism.org/),
which checks submitted manuscripts against other documents on the
Net to detect blatant instances of plagiarized text.
The best prevention of plagiarism is
self-education. Learn tips for your own writing such as in Sharon
Williams' "Avoiding Plagiarism" (http://www.hamilton.edu/academic/Resource/WC/AvoidingPlagiarism.html).
The University of Buffalo Libraries offers links to sites on
proper citation of electronic resources (http://ublib.buffalo.edu/libraries/help/,
under the heading "Guides to Using the Internet").
Concluding
Remarks:
From the above pages, it should be obvious that
PLAGIARISM IS A SERIOUS MATTER. You might have thought it cute to
“outwit” the teacher in pre-college school years by lifting
material about Ecuador from the Encyclopedia Britannica.
In college, it is not only considered "uncute"; it is a
punishable offense, usually by some sort of academic
punishment such as suspension or expulsion.
When my son was at Princeton, a young woman was found
guilty of having lifted great chunk, verbatim, from a Spanish
literary source into her senior thesis. Her punishment,
assigned by the Student Court, was that she had to wait a year
to graduate, meaning that she could not pursue her law school
acceptances. The whole
story appeared on the front page of The New York Times, and
readers were shocked to discover that the overwhelming majority of
Princeton students thought the punishment too lenient.
They thought she should have been expelled and completely denied
her degree forever.
REMEMBER THAT AVOIDING PLARIARISM BEGINS
WITH PRECISE NOTE-TAKING.
In class, I have used the expression
"fragmentary babytalk" to characterize the kind of language with
which you should take notes. If you follow that technique, you
will, at least, avoid the linguistic type of plagiarism.
If you put notes properly on your note cards; if
you carefully distinguish between what you have put in quotes from
what you have put in paraphrased language; and mainly, if you
carefully paraphrase THE GREAT MAJORITY OF YOUR NOTES, quoting
only occasionally for effect, you should have no trouble.